Program jahat Yahudi Internasional terhadap kaum muslimin

بيان هيئة كبار العلماء بالمملكة حول المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

تم انعقاد مجلس هيئة العلماء بالمملكة في جلسته الاستثنائية بمدينة الطائف يوم السبت في الفترة من 20 / 3 / 1415 هـ إلى يوم الثلاثاء 23 / 3 / 1415 هـ للنظر في برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية الذي سيعقد بالقاهرة في الفترة من 29 / 3 / 1415هـ إلى 8 / 4 / 1415هـ الموافق من 5-13 سبتمبر عام 1994م وأصدر في جلساته القرار التالي :

Pernyataan Dewan Ulama Senior Kerajaan sekitar Konferensi Internasional tentang Kependudukan dan Pembangunan
 Dewan Ulama kerajaan Saudi  di kota Taif telah mengadakan sidang  luar biasa pada hari Sabtu periode 20/3/1415 H sampai hari Selasa, 23/3/1415 H untuk meninjau  Program kerja  Konferensi Internasional tentang Kependudukan dan Pembangunan yang akan diadakan di Kairo dari 29/3/1415 sampai 8/4/ 1415, sesuai dengan 5-13 September 1994 dan mengeluarkan keputusan sebagai berikut:

قرار رقم (179) وتاريخ 23 / 3 / 1415هـ

الحمد لله وحده ، والصلاة والسلام على رسول الله ، وعلى آله وصحبه ومن اهتدى بهداه . أما بعد:

فإن مجلس هيئة كبار العلماء في دورته الاستثنائية الثامنة المنعقدة في مدينة الطائف في الفترة من 20 / 3 / 1415هـ . إلى 23 / 3 / 1415هـ . نظر في برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية المرفق بمذكرة الأمانة العامة للأمم المتحدة ، الذي سيعقد في القاهرة بتاريخ 29 / 3 / 1415هـ . إلى 8 / 4 / 1415هـ . الموافق 5 / 13 سبتمبر عام 1994م ، واطلع على ما صدر حول البرنامج من :

Resolusi No (179) , tanggal 23/03/ 1415
Segala puji bagi Allah yang Maha esa , sholawat dan salam semoga di curahkan  pada Rasulullah, keluarga ,sahabat n dan orang yang mendapat petunjuk dengan petunjukNya . Amma  ba`duh :
Dewan Ulama Senior pada sidang khusus ke delapan di kota Taif pada periode 20/03/1415 AH. sampai 23/3/1415 H. untuk membahas program kerja Konferensi Internasional tentang Kependudukan dan Pembangunan dalam lampiran catatan oleh Sekretariat Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang akan diselenggarakan di Kairo pada 29/3/1415 H. sampai 1415/08/04 H. Sesuai dengan 5 / 13 September 1994, dan ikut melihat tentang apa yang ada di program ini:

1 - الأمانة العامة لرابطة العالم الإسلامي .

2 - الأمانة العامة لمنظمة المؤتمر الإسلامي .

3 - مجمع البحوث الإسلامي بالقاهرة برئاسة سماحة شيخ الأزهر .

4 - المركز الدولي الإسلامي للدراسات والبحوث السكانية بجامعة الأزهر .

1 - Sekretariat Jenderal Asosiasi dunia Islam ( Rabithah ).
2 - Sekretariat Jenderal Organisasi Konferensi Islam.
3 -  Dewan  Riset Islam di Kairo di bawah pimpinan  yang mulia  Sheikh Al-Azhar.
4 - Pusat Studi dan Penelitian Islam Internasional untuk Kependudukan di Universitas Al Azhar.

كما اطلع على الدراسة المقدمة من اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء في المملكة العربية السعودية إلى المجلس .

(الجزء رقم : 42، الصفحة رقم: 384)

وبعد الدراسة ، وتبادل الآراء ، اتضح للمجلس ما يلي :

Juga di teliti tentang pengarahan dari  Komite Tetap untuk Riset Ilmiyah  dan Fatwa  di Arab Saudi .
(Bagian No: 42, Halaman: 384)
Setelah studi, dan pertukaran pandangan, Dewan menemukan bahwa:

1 - تبنى هذا البرنامج- في ظاهره- المشكلة السكانية القادمة ، والتي سببها- في نظر معدي البرنامج- تكاثر السكان لكثرة النسل أمام قلة الموارد ، مما سيؤدي إلى مشكلة الفقر العام حسب زعمهم .

1 - Program ini – dari segi lahiriyahnya ikut serta mengatasi - tentang  masalah kependudukan di masa mendatang , yang menyebabkan - di mata penulis program ini - populasi perkembangbiakan  penduduk dengan jumlah besar di sertai  kurangnya sumber daya, yang akan mengarah pada masalah kemiskinan umum, menurut  klaim mereka .

2 - قدم لهذا المؤتمر مسودة وثيقة - كبرنامج عمل- حسبما وافقت عليه اللجنة التحضيرية للمؤتمر المنعقدة في نيويورك من 20 إلى 22 نيسان-إبريل عام 1994م ، وهي تتكون من (16) فصلا في (121) صفحة بصياغة تعتمد التصريح حينا ، والمفهوم والتلويح حينا آخر بما يفضي إلى الإباحية .

2 –Di haturkan kepada conferensi ini konsep dokumen - seperti program kerja  - yang disepakati oleh Komite Persiapan Konferensi yang diselenggarakan di New York 20-22 April1994, yang terdiri dari (16) bab dalam (121) halaman . Kadang dirumuskan dengan jelas , kadang bisa di pahami saja , kadang dengan isarat  yang mengarah ke pornografi.

3 - ركزت الوثيقة كعلاج لذلك على الدعوة إلى أمرين:

الأول : الدعوة إلى الحرية والمساواة بين الرجل والمرأة ، والقضاء التام على أي فوارق بينهما ، حتى فيما قررته الشرائع السماوية ، واقتضته الفطرة ، وحتمته طبيعة المرأة وتكوينها .

3 - Dokumen difokuskan sebagai solusi  untuk mengajak  dua hal:
Seruan  pertama kepada kebebasan dan kesetaraan antara pria dan wanita, dan penghapusan total perbedaan antara mereka, sekalipun  tentang hal yang di tetapkan  oleh hukum ilahi, dan dibutuhkan oleh naluri, dan diharuskan oleh sifat perempuan dan karakternya.

وعقدت الوثيقة لذلك فصلا كاملا هو الفصل الرابع بعنوان " المساواة بين الجنسين والإنصاف وتمكين المرأة " .

وفي مواضع أخرى من الوثيقة كما في الفصل الثاني ( المبدأ / 2 ، والمبدأ / 7) والفصل الثالث (م / 18 ، م / 30) ، والفصل الحادي عشر: الأهداف / أ ب ح والفصل الخامس عشر : المبدأ / 9 .

الثاني: الدعوة إلى فتح باب العلاقات الجنسية المحرمة شرعا ، واتخذت له من الوسائل الآتي :

Dan dalam dokumen itu  ada pasal Bab IV, berjudul "Kesetaraan gender, keadilan  dan pemberdayaan perempuan."
Di bagian lain dari dokumen, seperti dalam Bab II (Pasal / 2, dan Pasal / 7) dan Bab III (m / 18, m / 30), dan Bab  sebelas : Tujuan / ABC dan Bab XV:  Pasal  / 9.
Seruan  kedua Membuka pintu hubungan seksual yang terlarang  secara hukum , dengan  sarana berikut:

( أ ) السماح بحرية الجنس ، وأنواع الاقتران الأخرى غير الزواج ، والدعوة إلى الإجراءات الكفيلة بذلك ( فصل 2 / 7 ، وفصل 5 / 5 ، وفصل 6 / 11 ، وفصل 6 / 15 ، وفصل 7 / 1 ، 7 / 2) .

(الجزء رقم : 42، الصفحة رقم: 385)

(A) Memperbolehkan kebebasan seks, dan jenis hubungan sex diluar pernikahan, dan seruan untuk bikin prosedur yang tepat untuk itu (Bab 2 / 7, dan pasal  5 / 5, dan bab 6 / 11, dan Pasal  6 / 15, dan Pasal  dari 7 / 1, 7 / 2).
(Bagian No: 42, Halaman: 385)

(ب) التنفير من الزواج المبكر ، ومعاقبة من يتزوج قبل السن القانونية " وإتاحة بدائل تغني عن الزواج المبكر ، من قبيل توفير فرص التعليم والعمل "كما في الفصل الرابع ، مبدأ / 21 ، والفصل السادس ، مبدأ / 7 ، فقرة(ج) ، ومبدأ / 11 .

(B) Melarang pernikahan dini, dan menghukum mereka yang menikah sebelum usia yang tepat menurut UU "dan  menyediakan alternatif untuk tidak melakukan pernikahan dini, seperti menyediakan kesempatan pendidikan dan lapangan kerja" seperti dalam pasal empat , pasal / 21, dan Bab VI, Pasal  / 7, (c), dan Pasal  / 11.

(ج) العمل على نشر وسائل منع الحمل ، والحد من خصوبة الرجال وتحديد النسل ، بدعوى تنظيم الأسرة ، والسماح بالإجهاض المأمون وإنشاء مستشفيات خاصة له ، وحث الحكومات على ذلك ، وتكون التكاليف قليلة جدا . كما في الفصل 3 / 13 ، الفصل 4 / جـ27 ، والفصل 7 / 31 ، 7 / 37 ، والفصل 11 / 8 ، والفصل 12 / 14 ، والفصل 15 / 16 .

(C) Mempublikasikan  kontrasepsi, dan pengurangan kesuburan pria dan pengendalian kelahiran, atas dasar keluarga berencana, memperbolehkan aborsi aman dan  memungkinkan pendirian rumah sakit husus untuk itu , dan mendesak pemerintah untuk mengadakan itu dengan  biaya yang sangat rendah. Seperti dalam Bab 3 / 13, Bab 4 / c 27, dan Bab 7, / 31 7 / 37, dan Bab 11 / 8, dan bab 12 / 14, dan Bab 15 / 16.

( د ) التركيز على التعليم المختلط بين الجنسين ، وتطويره؛ لأنه من أعظم أسباب إزالة الفوارق بين الجنسين ، وتعويق الزواج المبكر ، وتنشيط الاتصال الجنسي . كما في الفصل السادس ، الهدف / ج ، والفصل الحادي عشر / الإجراء / 8 .

(D) memfokuskan  pada pendidikan campur antara dua jenis kelamin, dan pengembangannya ; karena ia alasan besar untuk menghapus perbedaan antara dua jenis kelamin, dan melarang  pernikahan dini, mempromosikan kontak seksual yang haram . Seperti dalam Bab VI, Target / C, Bab kesebelas  / prosedur / 8.

(هـ) التركيز على تقديم الثقافة الجنسية للجنسين بسن مبكر: سن الطفولة والمراهقة . كما في الفصل 4 / 29 ، والفصل 6 / 7 (ب) و 6 / 15 ، والفصل 7 / 5 ، و 7 / 6 .

( و ) تسخير الإعلام لتحقيق هذه الأهداف . كما في الفصل 11 / 16 .

(E) Memfokuskan pada penyediaan pendidikan seks untuk kedua jenis kelamin pada usia dini: usia kanak-kanak dan remaja. Seperti dalam Bab 4 / 29, dan pasal 6 / 7 (b) dan 6 / 15, dan Bab 7 / 5, dan 7 / 6.

(F) Memanfaatkan media untuk mencapai tujuan tersebut. Seperti dalam Bab 11 / 16.

4 - نتيجة لهذه الدعوة للإباحية ، ولعلمهم المسبق بما يترتب على الانفلات الجنسي ، ركزت الوثيقة على الخدمات الصحية التناسلية والجنسية وكيفية معالجة ما يقع من الأمراض الجنسية والحمل وبخاصة " الإيدز " .

(الجزء رقم : 42، الصفحة رقم: 386)

4 - Sebagai hasil dari seruan untuk pornografi, dan  pengetahuan mereka tentang konsekuensi dari kekacauan seksual, dokumen itu memfokuskan pada pelayanan kesehatan reproduksi sexual  dan bagaimana mengobati penyakit menular seksual, kehamilan, dan khususnya "AIDS."
(Bagian No: 42, Halaman: 386)

5 - إهمال التعاليم الدينية ، والقيم الإنسانية ، والاعتبارات الأخلاقية ، وعدم إقامة أي وزن لها .

5 - Mengabaikan ajaran agama, dan nilai-nilai kemanusiaan, dan pertimbangan etis, dan tidak menghargai hal  itu.

6 - إعلان الإباحية ، والمحادة لله ولرسوله صلى الله عليه وسلم ، ولدينه وشرعه وسلب قوامة الإسلام على العباد ، وسلب ولاية الآباء على الأبناء وقوامة الرجال على النساء . وإلغاء ما دلت عليه الشريعة الإسلامية من مقومات وضوابط ، وموانع في وجه الإباحية والتحلل ، وفوضى الأخلاق ، والتفسخ من الدين .

6 - Deklarasi pornografi anak, dan nentang kepada Allah dan Rasul-Nya, saw, agamanya dan menghapus hukum Islam dari orang-orang, merampas hak kuasa orang tua atas anak-anak dan kepemimpinan lelaki atas perempuan . Dan penghapusan apa yang ditunjukkan oleh hukum Islam dari nilai dan pakem , dan kontra dikasi dalam menghadapi pornografi dan kekacauan degradasi dan moral, dan disintegrasi terhadap agama .

ومن خلال توافر هذه المعلومات الموثقة من نصوص الوثيقة ومضامينها ، فإنها تؤدي إلى المنكرات والآثار السيئة التالية:

Melalui ketersediaan informasi yang  didokumentasikan dari teks dokumen dan isinya, ia menyebabkan kejahatan dan efek buruk berikut:

1 - نشر الإباحية ، وتعقيم البشرية ، وتحويلها إلى قطعان بهيمية مسحوبة الهوية من الفضيلة والخلق والعفة والطهارة التي تؤكد عليها تعاليم الدين .

1 - Menyebarkan pornografi , dan sterilisasi manusia dan mengubah mereka menjadi kawanan binatang yang bebas dari  identitas kebajikan , karakter yang baik, kesucian dan kemurnian, yang ditegaskan oleh ajaran agama.

2 - هتك حرمات الشرع الإسلامي المطهر المعلومة منه بالضرورة ، وهي حرمات: الدين ، والنفس ، والعرض ، والنسل ، فالإباحية هتك لحرمة الدين ، والإجهاض بوصفه المذكور في الوثيقة هتك لحرمة النفس ، وقتل للأبرياء ، والعلاقات الجنسية من غير طريق الزواج الشرعي: هتك لحرمة العرض والنسل .

2 – Merusak kehurmatan syariat Islam yang suci dan bisa di ketahui dengan mudah yaitu kehurmatan  agama,  psikologi, kehurmatan , dan  kelahiran.

Pornografi  akan merusak  kesucian agama,Aborsi sebagaimana disebutkan dalam  dokumen merusak kehurmatan  jiwa, dan membunuh orang tak bersalah.  Dan  hubungan seksual selain melalui perkawinan yang sah: pelanggaran terhadap kehurmatan dan keturunan .

3- جميع ذلك تحد لمشاعر المسلمين ، ومصادرة لقيمهم ومثلهم الإسلامية .

3 - Semua Itu adalah tantangan bagi perasaan Muslimin, dan penyitaan nilai-nilai Islam .

4 - وجميع ذلك أيضا هجمة شرسة ، ومواجهة عنيفة للمجتمع الإسلامي لتحويل ما فيه من عفة وطهارة عرض وحفظ نسل إلى واقع المجتمعات المصابة بأمراض الشذوذ الجنسي والانفلات في الأخلاق .

4 - Semua itu juga merupakan serangan dahsyat, dan konfrontasi yang keras terhadap masyarakat Islam untuk mengubah  kesucian dan kemurnian kehurmatan  dan memelihara keturunan kepada  realitas masyarakat yang terkena dampak oleh penyakit, homoseksualitas dan kekacauan moralitas.

وعليه فإن مجلس هيئة كبار العلماء في المملكة العربية السعودية يقرر بالإجماع ما يلي :

Oleh karena itu, Dewan Ulama Senior Kerajaan Arab Saudi memutuskan dengan bulat sbb:

(الجزء رقم : 42، الصفحة رقم: 387)

أولا : أن ما دعت إليه هذه الوثيقة من المبادئ والإجراءات والأهداف الإباحية مخالف للإسلام ولجميع الشرائع التي جاءت بها الرسل عليهم الصلاة والسلام وللفطر السليمة والأخلاق القويمة ، وكفر وضلال .

(Bagian No: 42, Halaman: 387)
Pertama, Hal yang  disebut dalam dokumen dari Pasal -Pasal , prosedur dan tujuan  pornografi menyalahi Islam dan semua hukum yang datang dari para Rasul aalihimus sholatu wassalam , bertentangan juga dengan fitrah yang yang baik ,  moralitas yang lurus kekufuran dan kesesatan.

ثانيا: لا يجوز شرعا للمسلمين حضور هذا المؤتمر- الذي هذا من مضمون وثيقة عمله ، ويجب عليهم مقاطعته وعدم الاشتراك فيه .

Kedua : Secara hukum tidak diizinkan bagi Muslimin  untuk menghadiri konferensi ini - yang konten dari dokumen kerjanya seperti ini , dan mereka harus boikot dan tidak berpartisipasi di dalamnya.

ثالثا: يجب على المسلمين حكومات وشعوبا وأفرادا وجماعات الوقوف صفا واحدا في وجه أي دعوة للإباحية ، وفوضى الأخلاق ونشر الرذيلة .

Ketiga, umat Islam baik pemerintah , masyarakat, individu dan kelompok harus bersatu dalam menghadapi setiap seruan untuk pornografi, dan dekadensi moral a dan penyebaran cabul.

رابعا: يجب على كل من ولاه الله شيئا من أمور المسلمين أن يتقي الله في نفسه وفي رعيته ، وأن يسوسهم بالشرع الإسلامي المطهر وأن يسد عنهم أبواب الشر والفساد والفتنة ، وأن لا يكون سببا في جر شيء من ذلك عليهم ، وأن يحكم شريعة الله في جميع شؤونهم

Keempat: Setiap penguasa terhadap  urusan kaum Muslim harus takut kepada Allah dalam dirinya dan rakyat, dan mengarahkan mereka kepada  Syariah Islam yang suci  dan menutup pintu kejahatan dan korupsi dan hasutan, dan  tidak  menyeret semua itu kepada mereka, dan menggunakan hukum sariat  Allah dalam segala urusan mereka.

. ونذكر الجميع بقول الله سبحانه: سورة النساء الآية 26 يُرِيدُ اللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ سورة النساء الآية 27 وَاللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَنْ تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا .

Kita mengingatkan  semua dengan firman Allah yang Maha suci  dalam surat Nisa` , ayat 26

  

4.26. Allah hendak menerangkan (hukum syari'at-Nya) kepadamu, dan menunjukimu kepada jalan-jalan orang yang sebelum kamu (para nabi dan shalihin) dan (hendak) menerima taubatmu. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

Nisa ayat 27,

4.27. Dan Allah hendak menerima taubatmu, sedang orang-orang yang mengikuti hawa nafsunya bermaksud supaya kamu berpaling sejauh-jauhnya (dari kebenaran).

وبقوله عز وجل : سورة المائدة الآية 50 أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْمًا لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ والله المسئول أن يوفق جميع المسلمين حكومات وشعوبا لما فيه رضاه وأن يصلح أحوآله م ويمنحهم الفقه في الدين ويعيذهم جميعم من مضلات الفتن ونزغات الشيطان إنه على كل شيء قدير .

Allah azza wajal berfirman dalam surat al Maidah ayat 50 sbb :

5.50. Apakah hukum Jahiliyah yang mereka kehendaki, dan (hukum) siapakah yang lebih baik daripada (hukum) Allah bagi orang-orang yang yakin ?

Kita minta pada Allah agar memberikan taufik kepada seluruh kaum muslim  baik

pemerintah dan masyarakat yang menyenangkan-Nya dan memperbaiki  kondisi mereka , memberi mereka pemahaman tentang Islam dan melindungi mereka semua dari godaan fitnah dan godaan iblis , sesungguhnya Allah Maha kuasa atas segala  sesuatu .

وصلى الله وسلم على عبده ورسوله نبينا محمد وآله وأصحابه وأتباعهم بإحسان إلى يوم الدين .

هيئة كبار العلماء

الرئيس

عبد العزيز بن عبد الله بن باز

Berkat dan damai atas hamba-Nya dan RasulNya , Nabi Muhammad dan keluarganya para sahabatnya dan para pengikut mereka dengan baik sampai hari kiamat.
Dewan Ulama Senior
 Pimpinan
Abdul Aziz bin Abdullah bin Baz

مجلة البحوث الإسلامية - (ج 36 / ص 108)

Artikel Terkait