Syair di bawah ini
di baca oleh kalangan Syi`ah di kuburan
Imam Musa bin Ja`far al Kadhim – salah satu imam Syi`ah yang sudah meninggal
beberapa abad tahun yang lalu.
يَابَابَ الْحَوَائِجْ يَابَابَ
الْحَوَائِجْ
يَامُوْسَى بْنَ جَعَْفَرْ يَابَابَ الْحَوَائِجْ
يَامُوْسَى بْنَ جَعَْفَرْ يَابَابَ الْحَوَائِجْ
Wahai pintu beberapa kebutuhan
Wahai pintu beberapa kebutuhan
Wahai Musa bin Ja`far
Wahai pintu kebutuhan.
يَابُو طُلْبَة اعتَنَيْتَكْ
عَفَتْ اَهْلِي وَجِيْتَكْ
أنا اتَرَجَّى عَطِيْتَكْ يَابَابَ اللهِ الْمُطَهَّر
أنا اتَرَجَّى عَطِيْتَكْ يَابَابَ اللهِ الْمُطَهَّر
Wahai Abu Thulbah (
orang yang biasa dimintai ).
Saya memperhatikan anda,
saya tidak bergaul dengan istriku dan aku datang kepadamu.
Aku berharap pemberianmu, wahai pintu Allah yang suci
يَابَابَ الْحَوَائِجْ يَابَابَ
الْحَوَائِجْ
يَامُوْسَى بْنَ جَعَْفَرْ يَابَابَ الْحَوَائِجْ
يَامُوْسَى بْنَ جَعَْفَرْ يَابَابَ الْحَوَائِجْ
Wahai pintu beberapa kebutuhan
Wahai pintu beberapa kebutuhan
Wahai Musa bin Ja`far
Wahai pintu kebutuhan.
يَا سِرَّعَشِقِي وهَيَامِي
يَا كَعْبَةَ اعْتِصَامي
يا أُسْطُوْرَةْ غَرَامِي فَلاَ حُبَّكْ تِغَيَّرْ
يا أُسْطُوْرَةْ غَرَامِي فَلاَ حُبَّكْ تِغَيَّرْ
Wahai
rahasia kerinduanku ( puncak kerinduan dan cintaku)
Wahai pusat peganganku.
Wahai
legenda cintaku, cintaku kepadamu takkan
berobah
يَابَابَ الْحَوَائِجْ يَابَابَ
الْحَوَائِجْ
يَامُوْسَى بْنَ جَعَْفَرْ يَابَابَ الْحَوَائِجْ
يَامُوْسَى بْنَ جَعَْفَرْ يَابَابَ الْحَوَائِجْ
Wahai pintu beberapa kebutuhan
Wahai pintu beberapa kebutuhan
Wahai Musa bin Ja`far
Wahai pintu kebutuhan.
يَابَابَ اللهِ الوَسِيْعَة
طَلَبْ عِنْدِي اَذِيْعَه
عَلىَ شُبَّاكْ الفَجِيْعَة امُدْ كَفِّي التِّحَيَّرْ
عَلىَ شُبَّاكْ الفَجِيْعَة امُدْ كَفِّي التِّحَيَّرْ
Wahai pintu Alla yang luas, permonohonanku
telah ku sebar
Di cendela berkabung, aku ulurkan
tapak tanganku karena bingung.
يَابَابَ الْحَوَائِجْ يَابَابَ الْحَوَائِجْ
يَامُوْسَى بْنَ جَعَْفَرْ يَابَابَ الْحَوَائِجْ
يَابَابَ الْحَوَائِجْ يَابَابَ الْحَوَائِجْ
يَامُوْسَى بْنَ جَعَْفَرْ يَابَابَ الْحَوَائِجْ
Wahai pintu beberapa kebutuhan
Wahai pintu beberapa kebutuhan
Wahai Musa bin Ja`far
Wahai pintu kebutuhan.
يَامِحْرَابَ أعْتِكَافِي يَا
اُنْشُوْدَة ضِفَافِي
يَامَعْبُوْدَ الْقَوَافِي شَجَرْ حُبَّكْ تِنَاثَر
يَامَعْبُوْدَ الْقَوَافِي شَجَرْ حُبَّكْ تِنَاثَر
Wahai mihrab
i`tikafku
Wahai bank laguku
Wahai sajak yang
ku sembah
Pohon cintamu
telah bertaburan
يَابَابَ الْحَوَائِجْ يَابَابَ
الْحَوَائِجْ
يَامُوْسَى بْنَ جَعَْفَرْ يَابَابَ الْحَوَائِجْ
يَامُوْسَى بْنَ جَعَْفَرْ يَابَابَ الْحَوَائِجْ
Wahai pintu beberapa kebutuhan
Wahai pintu beberapa kebutuhan
Wahai Musa bin Ja`far
Wahai pintu kebutuhan.
أَمُدْ كَفَّ اْلعَطِيَّة
واذَا تِرْجَعْ خَلِيّة
شَقُوْلَن لِلْبَرِيَّةْ أَبُو طُلْبَة و تِعَذَّرْ
شَقُوْلَن لِلْبَرِيَّةْ أَبُو طُلْبَة و تِعَذَّرْ
Aku ulurkan tapak tangan untuk minta
pemberian,
Lalu
kamu kembali dengan tangan kosong.
Apa yang aku katakan kepada manusia
Abu Thulbah ( Musa bin Ja`far )
beralasan ( lalu tidak memberi).
يَابَابَ الْحَوَائِجْ يَابَابَ
الْحَوَائِجْ
يَامُوْسَى بْنَ جَعَْفَرْ يَابَابَ الْحَوَائِجْ
يَامُوْسَى بْنَ جَعَْفَرْ يَابَابَ الْحَوَائِجْ
Wahai pintu beberapa kebutuhan
Wahai pintu beberapa kebutuhan
Wahai Musa bin Ja`far
Wahai pintu kebutuhan.
يَاعُصْفُوْرَة غُصُوْنِي
لحَنْ دَأفِئْ بجُفُوْنِي
يا قارورة عيوني تلم دمعي التفجر
يا قارورة عيوني تلم دمعي التفجر
Wahai burung
– burung kecil.
Tangkai
tangkai ku adalah nyanyian
Hangatkan
pelupuk mataku
Wahai
botol – botol mataku
Kamu
kumpulkan air mataku
يَابَابَ الْحَوَائِجْ يَابَابَ
الْحَوَائِجْ
يَامُوْسَى بْنَ جَعَْفَرْ يَابَابَ الْحَوَائِجْ
يَامُوْسَى بْنَ جَعَْفَرْ يَابَابَ الْحَوَائِجْ
Wahai pintu beberapa kebutuhan
Wahai pintu beberapa kebutuhan
Wahai Musa bin Ja`far
تَرَجَّيْت بمُصَابَكْ تِسَجِّلْنِي
بكِتَابَكْ
أَنَا الْجُنْدي علَى بَابَك وَارِيدْ مِنَّكْ مُقَدَّرْ
أَنَا الْجُنْدي علَى بَابَك وَارِيدْ مِنَّكْ مُقَدَّرْ
Ku harap
atas kesedihan musibah kematianmu , kamu catat di kitabmu
Aku adalah
tentara di muka pintumu
Aku
berharap dapat sesuatu darimu
يَابَابَ الْحَوَائِجْ يَابَابَ
الْحَوَائِجْ
يَامُوْسَى بْنَ جَعَْفَرْ يَابَابَ الْحَوَائِجْ
يَامُوْسَى بْنَ جَعَْفَرْ يَابَابَ الْحَوَائِجْ
Wahai pintu beberapa kebutuhan
Wahai pintu beberapa kebutuhan
Wahai Musa bin Ja`far
Wahai pintu kebutuhan.
يَا تَارِيْخْ وَحَضَارَةْ
يَامَنْ قَبْرُكْ سِفَارَة
عَلَمْ هَاي الْمَنَارَة يَرُفّ ثَوْرَةْ عَلَى الشَّطْ
عَلَمْ هَاي الْمَنَارَة يَرُفّ ثَوْرَةْ عَلَى الشَّطْ
Wahai
sejarah, dan peradaban
Wahai
orang yang kuburanmu sebagai duta
Bendera
menara telah berkibar untuk revolosi di pantai
يَابَابَ الْحَوَائِجْ يَابَابَ
الْحَوَائِجْ
يَامُوْسَى بْنَ جَعَْفَرْ يَابَابَ الْحَوَائِجْ
يَامُوْسَى بْنَ جَعَْفَرْ يَابَابَ الْحَوَائِجْ
Wahai pintu beberapa kebutuhan
Wahai pintu beberapa kebutuhan
Wahai Musa bin Ja`far
Wahai pintu kebutuhan.
يَا عَاشُوْرَ بِضَمِيْرِي
يَا دِيْبَاجَةْ مَصِيْرِي
عَلَى الْمَحْشَر سَفِيْرِي لَوْ اَنْ رَادُونِي أَحْضَر
عَلَى الْمَحْشَر سَفِيْرِي لَوْ اَنْ رَادُونِي أَحْضَر
Wahai yang
menemani hatiku
Wahai
pembuka nasib terahirku
Engkau
dutaku di Mahsyar
Bila
mereka menghendaki aku , aku akan hadir
يَابَابَ الْحَوَائِجْ يَابَابَ
الْحَوَائِجْ
يَامُوْسَى بْنَ جَعَْفَرْ يَابَابَ الْحَوَائِجْ
يَامُوْسَى بْنَ جَعَْفَرْ يَابَابَ الْحَوَائِجْ
Wahai pintu beberapa kebutuhan
Wahai pintu beberapa kebutuhan
Wahai Musa bin Ja`far
Wahai pintu kebutuhan.
يَا مَعْشُوقِ اْلبَرَايَا
يَا شَلاَّلِ اْلعَطَايَا
عَلَى بَابَكْ هِدَايَا اليَدُقّ بَابَكْ تِبَشَّر
عَلَى بَابَكْ هِدَايَا اليَدُقّ بَابَكْ تِبَشَّر
Wahai
orang yang dicintai manusia
Wahai
orang yang suka memberi
Dipintumu
beberapapemberian
Pintumu di
ketuk, engkau akan memberi kegembiraan
يَابَابَ الْحَوَائِجْ يَابَابَ
الْحَوَائِجْ
يَامُوْسَى بْنَ جَعَْفَرْ يَابَابَ الْحَوَائِجْ
يَامُوْسَى بْنَ جَعَْفَرْ يَابَابَ الْحَوَائِجْ
Wahai pintu beberapa kebutuhan
Wahai pintu beberapa kebutuhan
Wahai Musa bin Ja`far
Wahai pintu kebutuhan.
ايا جِسْرِ اْلائَـــــــمَّة
يَا طَفْ ثَانِي نِفْهَمَّه
قِصَصْ نَهْرَك مُظِلْمَة أَخَذ جَاسِم وَالأَكْبَر
قِصَصْ نَهْرَك مُظِلْمَة أَخَذ جَاسِم وَالأَكْبَر
يَابَابَ الْحَوَائِجْ يَابَابَ
الْحَوَائِجْ
يَامُوْسَى بْنَ جَعَْفَرْ يَابَابَ الْحَوَائِجْ
يَامُوْسَى بْنَ جَعَْفَرْ يَابَابَ الْحَوَائِجْ
Wahai pintu beberapa kebutuhan
Wahai pintu beberapa kebutuhan
Wahai Musa bin Ja`far
Wahai pintu kebutuhan.
يَاجَنَّةْ أعْتِقَادِي يَارَيْحَانَةْ
فُؤَادِي
يَاعَاصِمْتِي وبِلاَدِي اْلوَطَنْ بَسْمَك تِنَوَّرْ
يَاعَاصِمْتِي وبِلاَدِي اْلوَطَنْ بَسْمَك تِنَوَّرْ
Wahai surga akidahku
Wahai haruman hatiku
Wahai ibukotaku, negriku,
Negara ini bercahaya karena
namamu
يَابَابَ الْحَوَائِجْ يَابَابَ الْحَوَائِجْ
يَامُوْسَى بْنَ جَعَْفَرْ يَابَابَ الْحَوَائِجْ
يَابَابَ الْحَوَائِجْ يَابَابَ الْحَوَائِجْ
يَامُوْسَى بْنَ جَعَْفَرْ يَابَابَ الْحَوَائِجْ
Wahai pintu beberapa kebutuhan
Wahai pintu beberapa kebutuhan
Wahai Musa bin Ja`far
Wahai pintu kebutuhan.
يَا طَامُوْرَةْ أَنِيْنَك
مَضَتْ سَجْدَةْ بجَبِيْنَكْ
ياسَجَّانَكْ سَجِيْنَكْ لاَنْ صَوْتَكْ تِحَرَّرْ
ياسَجَّانَكْ سَجِيْنَكْ لاَنْ صَوْتَكْ تِحَرَّرْ
Wahai penyimpan
rintihanmu
Satu sujudan di dahimu
Wahai tukang pembebas
narapidana
Ingatlah kepada
narapidanamu
Sebab suaramu bisa
membebaskan
Nara pidana
يَابَابَ الْحَوَائِجْ يَابَابَ
الْحَوَائِجْ
يَامُوْسَى بْنَ جَعَْفَرْ يَابَابَ الْحَوَائِجْ
يَامُوْسَى بْنَ جَعَْفَرْ يَابَابَ الْحَوَائِجْ
Wahai pintu beberapa kebutuhan
Wahai pintu beberapa kebutuhan
Wahai Musa bin Ja`far
Wahai pintu kebutuhan.
Ingin tahu kasidah tsb, kliklah
disini:
http://www.amal-alalam.com/forum/showthread.php?t=45119
Komentarku ( Mahrus ali):
Seluruh
kalimat – kalimat dalam syair itu adalah
minta – minta kepada mayat yang suka memberi sesuatu. Bukan minta kepada Allah,
tapi minta kepada mayat. Allah di tinggalkan, mayat di cari dan dimintai.
Belas
kasih Allah tidak diminta tapi belas kasih mayat di harapkan.
Seluruh
syair itu biasanya di baca dimuka
kuburan Imam Syi`ah Musa bin Ja`far al Kadhim ketika pengikut Syi`ah berziarah
kepadanya.
Ini adalah
kesyirikan bukan tauhid, mendatangkan dosa besar dan menghapus seluruh pahala.
Ingatlah ayat:
ذَلِكُمْ بِأَنَّهُ إِذَا دُعِيَ اللهُ
وَحْدَهُ كَفَرْتُمْ وَإِنْ يُشْرَكْ بِهِ تُؤْمِنُوا فَالْحُكْمُ لِلَّهِ
الْعَلِيِّ الْكَبِيرِ
Yang demikian itu adalah karena kamu
kafir apabila Allah saja yang dimintai . Dan kamu percaya apabila Allah
dipersekutukan, maka putusan (sekarang ini) adalah pada Allah Yang Maha Tinggi
lagi Maha Besar.[1]
Pergilah
ke blog kedua www.mantankyainu2.blogspot.com
Dan kliklah 4 shared mp3
jangan di panahnya.
Artikel Terkait
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
Pesan yang baik, jangan emosional.Bila ingin mengkeritisi, pakailah dalil yang sahih.Dan identitasnya jelas. Komentar emosional, tidak ditayangkan