Syaikh Hassan: Boleh Pilih Calon Kristen di Pemilu Jika Calon Islam Tidak Kompeten
Jelang pemilihan umum parlemen dan presiden di Mesir, seorang ulama Salafi terkemuka Mesir memfatwakan bolehnya mendukung calon Kristen jika calon tersebut lebih baik dari calon Muslim.
Fatwa ini dikeluarkan dan belum pernah terjadi sebelumnya dari salah satu ulama Salafi paling dihormati di Mesir, Syaikh Muhammad Hassan. Dalam pernyataannya, Syaikh Hassan menyerukan pengikut Salafi untuk memilih calon dari Koptik, jika mereka memang layak untuk dipilih, jika calon dari Muslim lebih buruk secara kompetensi dari calon kristen.
"Sebuah suara dalam pemilu merupakan tanggung jawab, sehingga harus diberikan kepada calon yang paling layak untuk menempatinya, bahkan jika kandidat tersebut tidak termasuk calon Islam. Prioritas diberikan kepada yang paling layak, dan tidak seharusnya kita memberikan suara untuk mereka yang melakukan money politik," kata Syaikh Hassan.
Kristen Koptik merupakan warga minoritas di Mesir. Beberapa kandidat Kristen maju dalam pemilu, baik secara independen atau maju dari partai-partai pro-Islam.(fq/islamnews)
Eramuslim.
Komentarku ( Mahrus ali ) :
Saya masih meragukan kebenaran atau kesalahan berita itu, lalu saya telusuri dari sumber aslinya yaitu di salah satu situs arab, ternyata berita itu pemutar balikan belaka. Kita terjemahkan kalimat arabnya sbb:
سنعمل على تغيير أي قانون يخالف الشريعة.. الشيخ محمد حسان: لا يجوز تولي المرأة أو النصارى رئاسة الجمهورية
Kami akan bekerja untuk mengubah hukum yang melanggar hukum Islam .. Syaikh Mohammad Hassan berkata: "Tidak boleh mengangkat wanita atau Kristen menjadi presiden
تواصل – وكالات: أكد الداعية المصري الشيخ محمد حسان أن جمهور العلماء أجمعوا على أنه يجب تقديم الذكر المسلم في الولاية العامة، مثل الرئاسة والمناصب العامة، قائلا: .. أرفض ترشح السيدات والأقباط للرئاسة
Tawasul (Reuters) - Syaikh da`I Mesir Mohammad Hassan mengatakan bahwa mayoritas ulama sepakat bahwa harus mendahulukan laki-laki Muslim di jabatan umum seperti presiden dan jabatan publik, beliau mengatakan: .. Saya menolak untuk mencalonkan perempuan dan Koptik menjadi presiden
ويجب أن نحتكم في هذا الشأن للمادة الثانية من الدستور المصري التي تنص على الهوية الإسلامية لمصر، وكما لا يجوز للمرأة أن تؤم المسلمين في الصلاة فلا يجوز أن تتقدمهم في الولاية العامة.
Harus kembali dalam hal ini Pasal II dari Konstitusi Mesir, yang menyatakan identitas Islam untuk Mesir, sebagaimana tidak diperbolehkan bagi seorang wanita untuk menjadi imam umat Islam dalam salat, maka tidak diperbolehkan mendahulukan mereka di jabatan publik.
وأضاف الشيخ حسان خلال مقابلة أجراها مع برنامج "واحد مع الناس" الذي يقدمه الإعلامي عمرو الليثي على فضائية دريم بثت أمس،
Syaikh Hassan berkata dalam wawancara dalam acara: "satu orang dengan rakyat," yang disediakan oleh media Amr Laithi pada satelit Draim yang ditayangkan kemarin,
أن هذا ليس انتقاصا من قدر المرأة أو الأقباط، مشيرا إلى أن مرجعية الوظائف لدى المنهج السلفي تعود إلى الأمانة والقوة، وهذا تأصيل شرعي، يرتبط بالولايات الخاصة، التي لا يجوز فيها التمييز على أساس الجنس أو الدين.
Bahwa ini bukan meremehkan martabat wanita atau Koptik, dengan menunjukkan bahwa referensi jabatan menurut manhaj salafy kembali kepada amanat dan kekuatan
Dan ini adalah asal sariatnya yang terkait dengan jabatan husus yang tidak boleh adanya diskriminasi atas dasar jenis kelamin atau agama.
وحول موقف السلفيين من بعض القوانين حال وصولهم لمقاعد الحكم أو التشريع قال الشيخ حسان: "سنعمل على تغيير كل القوانين التي تغير تخالف شرع الله.. لن نحرم السياحة أو الفن أو الغناء،
Dan pada sikap Salafi dari beberapa undang-undang pada saat mencapai pada kursi kekuasaan atau legislatif, Syaikh Hassan berkata: "Kami akan bekerja untuk mengubah semua undang-undang yang melanggar hukum Allah .. kami tidak mengharamkan pariwisata, seni atau lagu,
ولكن سنطالب المسئولين بوضع ضوابط لتلك المجالات بما يتوافق مع أخلاقيات ومقومات المجتمع الإسلامي، فما العيب في تأصيل ذلك، لا نريد أن نأكل بالحرام، وأطالب أهل الفن بتحقيق الرقابة لرب العالمين"
Tapi kami akan menuntut pada para pejabat untuk meletakkan kontrol yang sesuai dengan ahlak dan nilai – nilai masarakat Islam. Pada dasarnya hal itu tidak aib. Kita tidak akan makan dengan cara haram dan saya tuntut pada para seniman untuk meralisasikan pengontrolan Tuhan semesta alam.
وفيما يخص موقف السلفيين من الأقباط، قال الشيخ حسان إن الأقباط سيحكمون بشريعتهم ولن يجبروا على التعامل بالشريعة الإسلامية، قائلا:" لا ألزمهم بشريعة الإسلام، ولكن أطالب الأقباط أن يحترموا مشاعر المسلمين فقط، كما يجب على المسلمين أن يحترموا مشاعر غير المسلمين،
" Sehubungan dengan sikap Salafi tentang Koptik, Syaikh Hassan berkata bahwa Koptik akan menjalankan hukum ajaran mereka dan tidak akan dipaksa untuk menjalankan hukum Islam,
Tapi saya meminta orang Kristen untuk menghormati perasaan umat Islam saja, dan bahwa umat Muslim harus menghormati perasaan non-Muslim,
فليس من العدل ظلم غير المسلم أو عدم احترام مشاعر المسلمين". وتابع الشيخ حسان: النبي أوصانا بأهل مصر خيرا، والأقباط يحيون في أمن منذ الفتح الإسلامي لمصر،
Tidak adil menganiaya non muslim atau tidak menghormati perasaan kaum muslim. Kata Syaikh Hassan, Nabi memerintahkan agar memperbaiki orang-orang Mesir dan Koptik senang hidup dalam keamanan sejak penaklukan Islam di Mesir,
والإمام ابن حزم ذكر في مراتب الإجماع أن الأمة أجمعت على وجوب حماية أهل الذمة، وكلمة أهل الذمة ليست انتقاصا منهم،
Imam Ibnu Hazm mengatakan dalam jajaran konsensus bahwa umat dengan suara bulat menyepakati perlunya melindungi ahli dzimmah , dan kata dzimmi tidak mengecilkan mereka,
ولكن المقصود أنهم أهل ذمة رسول الله، والإمام ابن حزم يقول إن حماية أهل الذمة من أي اعتداء واجب على المسلمين، وأؤكد للأقباط أنهم ليسوا في حاجة إلى الاستقواء بالخارج، فحمايتهم واجب على المسلمين.
Tetapi maksudnya mereka adalah ahli dzimmah mendapat pertanggungan jawaban dari Rasul Allah, dan Imam Ibnu Hazm mengatakan bahwa melindungi ahli dzimmah dari segala serangan apapun adalah tugas umat Islam, dan saya kokohkan bahwa mereka tidak membutuhkan kekuatan luar negeri, menjaga mereka adalah kewajiban Muslim.
Komentarku ( Mahrus ali ) :
Untuk masalah pariwisata , seni dan lagu perlu keterangan yang jelas.
Baca di sini dulu:
10 Apr 2011
02 Mei 2011
15 Nov 2011
20 Jul 2011
21 Okt 2011
11 Sep 2011
25 Sep 2011
Artikel Terkait
akhirnya telah nyata dimata kita, mana bapak, mana kakak, dan mana saudara
BalasHapusakhirnya telah nyata dimata kita, mana bapak, mana kakak, dan mana saudara
BalasHapusmudah2 eramuslim mau memperbaiki diri...tabayun dulu sebelum memutuskan suatu perkara berita, karena jadi fitnah, dan fitnah lebih kejam dari pembunuhan...Wallahu'alam
BalasHapus